PL
Praca zawiera dane przestrzenne i ilościowe występowania erozji wodnej powierzchniowej w poszczególnych województwach. Dane pozyskano z analiz przestrzennych w systemie GIS w oparciu o zdigitalizowaną mapę erozji wodnej potencjalnej i CORINE Land Cover 2000. Wyniki wskazują na względnie duży udział powierzchni podlegających erozji wodnej powierzchniowej o intensywności od średniej do bardzo silnej wynoszący skali kraju 7,1%, przy czym najbardziej zagrożone województwa to małopolskie (27%), lubelskie (12%), podkarpackie oraz świętokrzyskie (15%).
EN
The work included the production of an actual water erosion risk map, based on the vector layers: potential water erosion risk and CORINE Land Cover 2000 as a source of land use information. The results show a relative by high share of actual erosion of the highest intensity - 1.7% in Poland under the very strong erosion, 1,0% under strong erosion and 4.4% under average erosion. Compared to potential water erosion, where the same grades cover 17.6% of the country area, the erosion risk at high grades decreased by 10.5% and remains on the level of 7.1% of the country area. Actually, according to the land use structure derived from CLC2000, about 2.3 mln hectares undergo high water erosion intensity grades and needs erosion control measures. Most threatened regions: małopolskie (27%), lubelskie (12%), podkarpackie oraz świętokrzyskie (15%) are located in the southern Poland, characterized with a very rich relief and soils highly susceptible to water erosion.