PL
Celem pracy było poznanie wpływu opadów atmosferycznych w poszczególnych okresach agrofenologicznych ogórka, sprzyjających dobremu plonowaniu tej rośliny w okolicy Rzeszowa. Na podstawie analizy skupień wydzielono cztery, istotnie różniące się, grupy lat pod względem przebiegu warunków opadowych, determinujących różne wielkości plonu ogórka. Największym plonom ogórka sprzyjały opady nieco mniejsze od średnich wieloletnich, wynoszące 189 mm, w okresie od siewu do początku zbioru oraz większe od przeciętnych, wynoszące 361 mm, w okresie od siewu do końca zbioru, przy czym około 40 mm opadów przypadło na okres siew-koniec wschodów, 103 mm - koniec wschodów-początek kwitnienia, 11 mm - początek kwitnienia-początek zawiązywania owoców, 35 mm - początek zawiązywania owoców-początek zbioru i 172 mm - początek zbioru-koniec zbioru.
EN
The aim of the study was to determine the distribution of precipitation in individual agrophenological periods of cucumber, favourable for good yields of this plant in the region of Rzeszów. On the basis of cluster analysis four groups of years, significantly different in respect of precipitation determining the cucumber yields were established. Favourable precipitation for the best yields was the precipitation that was slightly smaller than many-year average amounting to 189 mm in the period from sowing to the beginning of harvesting and the precipitation that was larger than the average, amounting to 361 mm in the period from sowing to the end of harvesting. About 40 mm of the precipitation fell to the period from sowing to the end of emergences, 103 mm - from the end of emergences to the beginning of flowering, 11 mm - from the beginning of flowering to the beginning of fruit setting, 35 mm - from the beginning of fruit setting to the beginning of harvesting and 172 mm - from the beginning of harvesting to the end of harvesting.