PL
Trudno jest osiągnąć konkurencyjność w zakresie produkcji rolnej przez gospodarstwa w rejonach górskich, gdyż rolnicy napotykają tu na duże bariery natury przyrodniczej. Drugą poważną barierą, decydującą o niskiej konkurencyjności rolnictwa i gospodarstw Karpat Polskich jest rozdrobnienie gospodarstw i rozproszenie terytorialne działek rolnych.
EN
Agriculture and farming localized in the area of the Polish Carpathians are as a rule less competitive concerning their production and economy in comparison to the areas more favourable to agricultural production. Mountainous natural conditions, less favourable to agricultural production cause limitation of plant species suitable for that region and agro systems productivity. Fragmented farms and scattered plots cause serious difficulties in organizing technologically and economically rational agricultural production. Unfavourable agrarian structure seems to presently the most important obstacle deciding about the low competitiveness of farms in comparison to other non-agricultural jobs and about recessive capacity of agriculture.