PL
W latach 2002-2005 przeprowadzono doświadczenia polowe, których celem było określenie wpływu metody uprawy oraz liczby sadzonej rozsady lub wysiewanych nasion w gnieździe na wielkość i jakość plonu szczypiorku czosnkowego. Ocenie poddano rośliny w pierwszym, drugim i trzecim roku uprawy. Na podstawie uzyskanych wyników wykazano, że plon ogółem jednorocznego i dwuletniego szczypiorku czosnkowego był istotnie większy przy uprawie roślin z siewu nasion wprost na pole, w porównaniu z uprawą z rozsady. Natomiast plon trzyletniego szczypiorku czosnkowego był istotnie większy w wyniku uprawy z rozsady. Największy plon jednorocznego i dwuletniego szczypiorku czosnkowego uprawianego z siewu nasion bezpośrednio na pole otrzymano w przypadku siewu 15 sztuk nasion w gnieździe, a uprawianego z rozsady przy sadzeniu 5 roślin w gnieździe. Nie wykazano istotnego współdziałania między metodą uprawy, a liczbą wysiewanych nasion lub sadzonej rozsady w gnieździe na wielkość plonu trzyletniego szczypiorku czosnkowego. Zawartość suchej masy i kwasu L-askorbinowego w szczypiorku czosnkowym była uzależniona od wieku roślin. Istotnie najwięcej suchej masy zawierały liście roślin jednorocznych, a najmniej trzyletnich. Istotnie więcej kwasu L- askorbinowego oznaczono w liściach jednorocznych i dwuletnich szczypiorku czosnkowego.
EN
In the years 2002-2005 field experiments were carried out. The aim of the experiments was to examine the influence of method of cultivation and number of planted transplants or seeds sown in clusters on the quantity and quality of yield of Chinese chive. Plants in the first, second and third year of cultivation were examined. On the basis of obtained results it was found that total yield of one-year-old and two-year-old Chinese chive was significantly higher when seeds were sown directly into the field in comparison with cultivation from transplants. However, total yield of three- year-old Chinese chive was significantly higher when cultivation from transplants was used. The highest total yield of one-year-old and two-year-old Chinese chive cultivated from seeds sowing directly into the field was found when there were 15 seeds sown in the cluster or, cultivated from transplants, when there were 5 transplants planted in the cluster. There was no significant interaction between the method of cultivation and number of sown seeds or transplants planted in a cluster on the quantity of yield of three-year-old Chinese chive. The content of dry matter and L-ascorbic acid in Chinese chive depended on the age of plants. Significantly the most dry matter included leaves of one-year-old plants, and the least - leaves of three-year-old plants. Significantly more of L-ascorbic acid were in leaves of one-year-old and two-year-old Chinese chive.