EN
In the past most Pulsatilla patens sites were found in north-eastern Poland particulary in North-Podlasie Lowland, where the populations were also numerous. The purpose of my investigation has been to trace the current distribution of Pulsatilla patens in 16 nature reserves in north-eastern Poland. The data concerning the presence of this species have been verified following a few steps. First, the source references, such as the protection plans containing information about the selected nature reserves, were analyzed. Next, in each nature reserve the following components were analyzed: distribution of the stands, abundance of the populations, type of a community in which P. patens grows and type of the soil. Later, these data were verified by referring them to the current data of 2010, supplied by the Regional Directorate of National Forests (RDLP) in Białystok. Analysis of the documentation from the years 1955–2010 shows the gradual disappearance of Pulsatilla patens sites. Currently the sites of Pulsatilla patens have been preserved only in the 5 nature reserves (Krasne, Kukle, Góra Pieszczana, Kuriańskie Bagno, Szelągówka). At all the examined sites, the populations are very small, consisting of a few individuals. This suggests that the actions undertaken to protect it have failed.
PL
Większość stanowisk Pulsatilla patens w przeszłości występowała w północno-wschodniej Polsce, szczególnie na terenie Niziny Północno-Podlaskiej, gdzie populacje były reprezentowane przez liczne osobniki. Celem badań było opracowanie aktualnego rozmieszczenia stanowisk sasanki otwartej na terenie 16 rezerwatów przyrody oraz ocena zasobów populacji. Weryfikację danych o występowaniu i liczebności badanego gatunku przeprowadzono w kilku etapach. Najpierw dokonano analizy planów ochrony rezerwatów przyrody. Na terenie każdego obiektu analizowano: rozmieszczenie stanowisk, liczebność populacji, typ zbiorowiska w jakim sasanka występuje oraz typ gleby. Następnie dane te zweryfikowano, bazując na materiałach z 2010 r. otrzymanych z Regionalnej Dyrekcji Lasów Państwowych w Białymstoku oraz przeprowadzono badania terenowe w wybranych obiektach. W celu uzyskania pełnego obrazu zmian w występowaniu i zasobach populacji sasanki wykorzystano w pracy publikacje naukowe dotyczące rezerwatów. Analiza danych z lat 1955–2010 wskazuje na stopniowy zanik stanowisk sasanki. Aktualnie gatunek ten występuje tylko w pięciu rezerwatach przyrody (Krasne, Kukle, Góra Pieszczana, Kuriańskie Bagno, Szelągówka). Wszystkie populacje są bardzo nieliczne, obejmują po kilka osobników. Wskazuje to na nieskuteczność działań podjętych w celu ochrony tego gatunku.