PL
Doniczkowe, drobnokwiatowe, odmiany chryzantemy wielkokwiatowej [Chrysantemum × grandiflomm (Ramat.) Kitam.] uprawiano po sobie w trzech terminach: wiosennym - od 10 kwietnia, letnim - od 12 czerwca i jesiennym - od 14 sierpnia 2006 r. Do badań przeznaczono pięć odmian o kwiatostanach pełnych: ‘Yahou’, ‘Yahou Abricot’, ‘Yahou Coco’, ‘Yahou Golden’ i ‘Yahou Lilas’. Ukorzenione sadzonki sadzono po 3 do doniczek o średnicy 17 cm i ustawiono na podwyższonych zagonach w rozstawie 30 × 30 cm. Po trzech dniach rośliny uszczykiwano nad piątym liściem od dołu. W fazie wzrostu wegetatywnego połowę roślin każdej odmiany poddano działaniu dnia długiego przez tydzień, a drugą połowę przez dwa tygodnie. Następnie rośliny zaciemniano w godzinach 18:00-8:00, do chwili zabarwienia się pierwszych pąków kwiatostanowych. Retardantów nie stosowano. W każdym terminie, w stadium pełni kwitnienia roślin określono czas trwania uprawy, liczbę i wielkość koszyczków kwiatowych (rozwiniętych i nierozwiniętych), zmierzono wysokość i szerokość roślin. Tygodniowy okres uprawy w warunkach dnia długiego, poprzedzający zaciemnianie roślin, okazał się wystarczający dla otrzymania bardzo dobrej jakości chryzantem kwitnących w doniczkach. Okres ten pozwolił także na uzyskanie w ciągu pół roku, od kwietnia do października, trzech plonów kwiatów z tej samej powierzchni uprawnej nieogrzewanego tunelu foliowego
EN
Pot small-flowered cultivars of Chrysantemum × grandiflorum (Ramat.) Kitam. were grown successively in three terms: spring - from 10 April, summer - from 12 June and autumn - from 14 August 2006. Five cultivars were chosen to experiment: ’Yahou’, ‘Yahou Abricot’, ‘Yahou Coco’, ‘Yahou Golden’ and ‘Yahou Lilas’. Plants were pinched once 3 days after planting. Starting from the first and second week after potting plants were subjected to a short day treatment applying the dark period from 6 p.m. to 8 a.m. No retardans were used. Term of culture and quality of flowering plants were determined for each culture time. Measurements of traits connected with plant quality were taken including the number and size of inflorescences and the height and width of plants. It was found that one week of long-day vegetative growth period was enough to obtain high quality flowering plants. It is possible within one year - from 10 April to the end of October - to obtain three yields of pot chrysanthemum of the Yahou group from the same plot under unhated foil tunnel.