PL
Wobec zagrożenia niedoborami siarki w glebach mówi się o konieczności nawożenia tym składnikiem roślin uprawnych, zwłaszcza rzepaku ozimego. W badaniach testowano przydatność nawozową nowych nawozów azotowo-siarkowych w formie adduktów mocznika z siarczanem wapnia. Przeprowadzono po 3 ścisłe doświadczenia polowe z rzepakiem ozimym i jęczmieniem jarym. Dwa addukty o różnej zawartości azotu, siarki i wapnia porównywano z działaniem mocznika. Zarówno rzepak, jak i jęczmień nie reagowały zwyżką plonów na zawartą w adduktach siarkę, ponieważ koncentracja tego składnika w roślinach była wystarczająca. Nie stwierdzono różnic w zawartości azotu w roślinach między obiektami nawożonymi mocznikiem i adduktami, co świadczy o braku wpływu zawartej w adduktach siarki na wzrost pobrania azotu przez rośliny. Nawożenie roślin mocznikiem, zwłaszcza w wyższej dawce, obniżało zawartość siarki w liściach, co wiąże się z efektem rozcieńczenia. Zastosowanie adduktów powodowało wzrost koncentracji S do poziomu, jaki obserwowano na kontroli, bądź powyżej tej zawartości. Rośliny nawożone adduktami gromadziły w nasionach lub ziarnie więcej azotu i siarki, niż nawożone mocznikiem.
EN
Due to the risk of sulphur deficiencies in soils, it is said that crops, particularly oilseed rape, need to be fertilized with this element. The experiment tested fertilization value of new nitrogen and sulphur fertilizers, containing adducts of urea with calcium sulphide. Three strict field trials were conducted on winter oilseed rape and spring barley. Two adducts containing different amounts of nitrogen, sulphur and calcium were compared with the effect produced by urea. Neither rape nor barley responded to the sulphur contained in the adducts by producing higher yields because the concentration of this element in plants was sufficient. No differences were found in the content of nitrogen in the crops from treatments with urea and adducts, which suggests that sulphur contained in the adducts had no effect on the uptake of nitrogen by plants. Fertilization of plants with urea, especially when applied in a higher dose, depressed the content of sulphur in leaves, which is associated with the dilution effect. The application of adducts caused a raised concentration of sulphur up to the level observed on the control plots or above that value. Plants fertilized with adducts accumulated more nitrogen and sulphur in seeds or in grain than the ones fertilized with urea.