PL
Wzrost wartości majątku netto gospodarstwa wiejskiego dla rodziny rolniczej stanowi najważniejsze kryterium oceny podejmowanych decyzji dotyczących zarówno rozwoju gospodarstwa rolniczego, jak i gospodarstwa domowego. Okazuje się, że w ostatnich latach w naszym kraju wzrost ten był wynikiem przede wszystkim zmian przeszacowań posiadanego majątku.
EN
The article presents changes that have taken place in the analysedfarm during last 12 years and their relation to the value of net worth. Presented research was conducted due to the simplified form of account evidence carried in the farm. The most important economic criterion for evaluation offarm performance from the family point of view is increase/decrease of net assets value. It allows for real assessment of undertaken decisions. In the analysed farm the significant increase of net worth was observed. Surprisingly it wasn't an effect offarm profit accumulation but mainly due to the changes in revaluation of the possessed assets.