PL
W artykule przedstawiono analizę wykonanego scalenia w trzech okresach historycznych na Podkarpaciu, a także propozycje scaleniowe na najbliższe lata. Z przeprowadzonej analizy wynika, że wykonawstwo prac scaleniowych jest zmonopolizowane a tym samym i niewydolne. Ten stan rzeczy musi ulec zmianie jeżeli chcemy aby maksymalnie wykorzystać środki finansowe skierowane na Pod-karpacie z Unii Europejskiej. Dotyczy to również zabiegów urządzenioworolnych pozwalających na naprawę istniejącej złej struktury obszarowej w tym województwie. Scalenie gruntów jest zabiegiem urządzeniowo-rolnych bardzo pracochłonnym i zajmującym dużo czasu na jeden obiekt scaleniowy. Istniejące zapóźnienie, bieżące potrzeby wynikające z dużego rozdrobnienia indywidualnych gospodarstw rolnych i złej struktury obszarowej, a także budowa autostrady A-4 to problem Podkarpacia. Istniejące obecne możliwości finansowe oraz sieć szkół wyższych kształcących geodetów przygoto-wanych do wykonywania scalenia to czynniki dające nadzieję na zmianę istniejącej sytuacji. Jedyną przeszkodą jest istniejące ustawodawstwo, które nie dopuszcza prywatnych podmiotów gospodarczych do wykonywania scalenia gruntów. Tylko szybka naprawa złej struktury obszarowej indywidu-alnych gospodarstw rolnych daje szansę dla rozwoju działalności rolniczej (rolnictwo, agroturystyka) i poprawę poziomu życia mieszkańcom wsi podkarpackich.
EN
The article presents an analysis of land consolidation executed in three historical peri-ods in Podkarpacie and consolidation propositions for the coming years. The conducted analysis shows that the execution of consolidation works is monopolized and thus inefficient. This state must be changed if we want to make full use of the EU funds directed to Podkarpacie. It also concerns ar-rangement and agricultural procedures allowing the improvement of the poor area structure in this province. Land consolidation is a very labour-consuming management and surveying operation which takes a lot of time per one consolidated object. The existing backwardness, current needs due to huge fragmentation of ownership of private farms and bad area structure, as well as the construction of A4 motorway are the problems Podkarpacie faces. The currently available funds and a network of insti-tutions training land surveyors prepared to perform consolidation are factors giving hope that the situation can change. The only obstacle is the existing legislation, which does not admit private busi-ness entities to perform land consolidation. Only prompt rectification of the bad area structure of pri-vate farms gives a chance for the development of agricultural activity (farming, agrotourism) and improvement of the standard of life of the inhabitants of Podkarpacie countryside.