PL
W latach 2006-2007 podczas badań polowych określano wpływ wybranych preparatów na występowanie grzybów zasiedlających bulwy mieczyka. W doświadczeniu stosowano Biochikol 020 PC, Biosept 33 SL, Polyversum oraz jako kombinacje porównawcze Sumilex 500 SC oraz mieszaninę Topsinu M 500 SC z Kaptanem zaw. 50 WP do zaprawiania wiosennego bulw mieczyka. Do badań użyto trzy odmiany mieczyka: ‘Oscar’, ‘Priscilla’ i ‘Sancerre’. Najmniej kolonii grzybów wyizolowano z bulw potomnych z kombinacji Topsin M 500 SC + Kaptan zaw. 50 WP, zwłaszcza z odmiany ‘Sancerre’, a najliczniej z obiektów kontrolnych wszystkich badanych odmian. Najliczniej w porażonych tkankach występowały grzyby z rodzaju Fusarium, a mniej licznie izolowano grzyby z rodzajów Alternaria i Penicillium.
EN
During field investigations in 2006-2007 the effect of some substances on the occurrence of fungi colonizing gladiolus corms was studied. For dressing of corms in the experiments there were used: Biochikol 020 PC, Biosept 33 SL, Polyversum, and as the comparative combinations Sumilex 500 SC and the mixture of Topsin M 500 SC with Captan 50 WP. Three gladiolus cultivars (‘Oscar’, ‘Priscilla’, ‘Sancerre’) were the objects of studies. The lowest number of fungus colonies were isolated from gladiolus corms under combination of Topsin M 500 SC + Captan 50 WP, especially for cv. ‘Sancerre’, the biggest - from control combination of all tested cultivars. Most frequently occurred the fungi of Fusarium genus (F. oxysporum in particular), less frequently were isolated fungi of Alternaria and Penicillium genera.