PL
W pracy przedstawiono warunki geologiczno-inżynierskie w rejonie kościoła św. Katarzyny w Warszawie. Na podstawie analizy materiałów archiwalnych, badań terenowych (wiercenia, CPT, DMT, CSWS, BAT) oraz badań laboratoryjnych właściwości gruntów (próbki NNS, NW, NU) określono budowę geologiczną i warunki hydrogeologiczne oraz dokonano ilościowej i jakościowej oceny gruntów budujących rejon kościoła św. Katarzyny. Uwaga została skoncentrowana na właściwościach fizyczno-mechanicznych glin zwałowych, które mają największy udział w budowie geologicznej rejonu kościoła św. Katarzyny.
EN
Geological and engineering conditions of the St. Catherine Church area in Warsaw were analyzed in the paper. Description of geology and hydrogeology was based on the field investigation and the archives documents analysis. Extensive spectrum of in-situ testing (including CPT, SL, DMT, CSWS, BAT) and standard laboratory testing was used to determine physical and mechanical properties of soils. Quaternary tills build majority of the analyzed area so its physical and mechanical properties were taken into particular consideration.