EN
A study on reduced tillage effect on the micronutrients (B, Cu, Fe, Mn, Mo, Zn) content in two horizons (0-10 cm and 10-20 cm) of the arable layer of sandy soil in the maize monoculture was carried out. Micronutrient supply of maize plants and yielding was also tested. An increase of soil acidity in the 0-10 cm horizon of soil under the reduced tillage was stated. It was accompanied by the increased micronutrient content in comparison with both the deeper, 10-20 cm, horizon under the same two systems and the respective contents in the topmost horizon (0-10 cm deep) under the conventional tillage. This exerted an influence on micronutrient content in plants. A significant increase in the content of Cu and Zn alongside a decrease in the amounts of B, Mn, Fe and Mo in vegetative organs and grain of maize were observed under no-plough tillage. Significantly depressed maize grain yields occurred in the objects under no-plough tillage suggests that the changes of micronutrients contents in soil and maize plants could be one of the reasons. The results obtained indicate the necessity of microelement fertilization of maize monoculture especially when the reduced tillage is applied.
PL
W badaniach określano wpływ uproszczeń uprawy roli na zawartość mikroelementów (B, Cu, Fe, Mn, Mo, Zn) w dwóch poziomach warstwy ornej gleby lekkiej (0-10 cm i 10-20 cm) w monokulturze kukurydzy. Oceniano także plonowanie oraz zaopatrzenie roślin kukurydzy w mikroelementy. Stwierdzono wzrost kwasowości w warstwie powierzchniowej gleby upraw uproszczonych (0-10 cm), któremu towarzyszyła zwiększona koncentracja mikroelementów, zarówno w stosunku do warstwy głębszej (10-20 cm) tych systemów uprawy jak i warstwy 0-10 cm uprawy tradycyjnej (orkowej). Wywarło to wpływ na zawartość badanych mikroelementów w roślinach. Stwierdzono istotny wzrost koncentracji Cu i Zn oraz spadek B, Mn, Fe i Mo w częściach wegetatywnych i ziarnie kukurydzy z upraw bezorkowych w stosunku do uprawy tradycyjnej (orkowej). Istotne spadki plonowania ziarna kukurydzy w obiektach z uprawą powierzchniową i siewem bezpośrednim, wskazują, że ich przyczyną mogły być między innymi zmiany zawartości mikroelementów w glebie i roślinach. Uzyskane wyniki wskazują na potrzebę nawożenia mikroelementami kukurydzy uprawianej w monokulturze na glebie lekkiej, zwłaszcza, gdy stosowane są uproszczenia uprawy roli.