PL
W artykule przedstawiono działanie organizacyjne i merytoryczne w gospodarce wodnej w Polsce w przeszłości i obecnie. Od lat 70. ubiegłego wieku organy i instytucje gospodarki wodnej uległy stopniowym zmianom. Dzisiejszy stan organizacyjny funkcjonuje od roku 2000, gospodarka wodna jest stale związana z ochroną środowiska. W roku 2006 powołano Krajowy Zarząd Gospodarki Wodnej. Wdrażane są kolejne dyrektywy UE związane z wodą i ochroną środowiska. Priorytetowe zagadnienia wynikają z dokumentu rządowego Polityka Ekologiczna Państwa.
EN
Organizational and substantial action in Water management in the past and now in Poland was presented in the paper. Water management organs and institutions have undergone gradual changes since seventieths of the last century. Todays organizational state has been functioning since 2000, water management is constantly connected with environment protection. Home Water Management Board Was called in 2006. Successive EU directives connected with water and environment protection are implemented. Priority problems are resulting from goverment document State Enviromnental Policy.