PL
W pracy przedstawiono metody oraz wyniki szacowania wartości miernika potencjalnej zdolności retencyjnej obszarów leśnych Nadleśnictwa Doświadczalnego Siemianice na przykładzie leśnictwa Marianka. W toku prowadzonych analiz zauważono duży związek pomiędzy kształtowaniem się wartości miernika zdolności retencyjnej a wiekiem drzewostanów. Z mniejszą siłą związku przyczynowego rysuje się prawidłowość obecności obszarów o dużej potencjalnej zdolności retencyjnej na siedliskach bardziej żyznych, a obszarów o małej potencjalnej zdolności retencyjnej – na siedliskach ubogich.
EN
The paper includes methods and results of quality valuation index of the potential water storage capacity of forested areas. The research area was included in the Forest Experimental District Siemianice (Forest Experimental Range Marianka). As a result of research a high correlation between the formation of quality valuation index of the potential water storage capacity and the age of forest were established. Another connection can be seen with a lower strength of the causative relationship. The more fertile habitat the more potential water storage capacity will be, and also the poorer habitat the smaller potential water storage capacity will be.