PL
Polski handel zagraniczny produktami rolno-spożywczymi ma stosunkowo duży udział w handlu ogółem, a także przyczynia się do zmniejszenia deficytu obrotów handlowych. W warunkach względnie stałego popytu wewnętrznego większość przyrostu produkcji była kierowana na eksport. Był to skuteczny sposób na zagospodarowanie nadwyżek rynkowych. Cztery lata po wejściu Polski do UE dynamika wzrostu obrotów wyraźnie spadła, ale ciągle była stosunkowo wysoka. Ostatnio zmniejszyła się dynamika eksportu, a dynamika importu wzrosła. Zgodnie ze wstępnymi szacunkami wartość eksportu rolno-spożywczego w 2008 r. wyniosła 10,6 mld euro i była o 7,2% większa niż w 2007 r. Natomiast wartość importu tych produktów wzrosła o 13,3% do 9 mld euro.
EN
Agri-food trade in Poland accounts for a relatively high proportion of overall trade and contributes to the reduction of negative trade balance. In the conditions of relatively stable domestic demand exports gathered most of the production increase in the recent years. Therefore it was an efficient way to get rid of the market surpluses. After 4 years of the EU considerably slowed down but still was relatively high. Recently the dynamics of agri-food exports has declined while acceleration has been observed on the import side. According to preliminary estimates in 2008 the value of agri-food exports totalled Euro 10.6 mid which was 7.2% up on 2007. At the same time the value of imports increased by 13.3% to euro 9 mld.