PL
W pracy analizowano rozkład odczynu, zawartości kationów zasadowych i kwasowości hydrolitycznej w profilach gleb zrekultywowanych po silnej degradacji kwasowej, na terenie byłej Kopalni Siarki Jeziórko. Próbki do analiz pobrano z 4 profili gleb rekultywowanych wapnem poflotacyjnym i NPK + Mg w latach 1995-2000. Punktem odniesienia był profil gleby leśnej, bielicowej, znajdujący się w pobliżu kopalni. Rekultywowane gleby po 9-14 latach od tego zabiegu, wykazywały tylko w warstwach do 30 cm odczyn lekko kwaśny oraz nagromadzenie wymiennego wapnia i magnezu. Razem z głębokością, odczyn zmieniał się na silnie kwaśny, a zawartość tych kationów znacznie zmniejszyła się. Zawartość wymiennego sodu i potasu w profilach gleb rekultywowanych była zróżnicowana i nie wykazywała ukierunkowanych zmian.
EN
The investigation aimed at analyzing the distribution of reaction, content of alkaline cations and hydrolytic acidity in the profiles of soil reclaimed after an intensive acid degradation in the area of the former sulphur mine Jeziórko. Samples for analyses were collected from 4 profiles of soil reclaimed with post-flotation lime and NPK + Mg in the years 1995-2000. The reference point was the profile of the forest podzolic soil in the area near the mine. Nine to fourteen years after the reclamation treatment the soil showed a slightly acid reaction as well as the accumulation of the exchangeable sodium and magnesium only in the layer down to 30 cm. With the depth the reaction changed to strongly acid and the content of cations significantly decreased. The content of exchangeable sodium and potassium in the reclaimed soil profiles varied and did not indicate any oriented changes.