PL
Przebadano pięć obór wolnostanowiskowych w zakresie techniki usuwania i magazynowania nawozów naturalnych. Badaniami objęto obory: na głębokiej ściółce, boksowe ściółkowe i bezściółkową. Opisano technologię i mechanizację, określono poziom mechanizacji i zużycie ściółki oraz zmierzono nakłady robocizny związanej z badaną linią technologiczną. Szczegółowo opisano i zilustrowano najnowocześniejszą, zrobotyzowaną (zabiegi: udojowy, paszowy i gnojowy) oborę nr 5.
EN
Five free stall cowsheds were examined in 2010. The technique of manure removing and storage in cowsheds with deep litter, cubical with bedding and cubical without bedding was the subject of research . The results of the investigations of chosen cowshed are: technology and mechanization level, bedding consumption and labour inputs. Especially the cowshed number 5 with AMS (Automatic Milking System), robot for manure removing and feed pusher was described precisely.