EN
The aim of the study was to compare the effect of poplar clones Hybrid 275 and Robusta on soil cover, based on their litter fall. In 2000-2002 studies on plant litter fall and leaf decomposition were conducted at two 17-year-old poplar plantations in the Wierzbiczany forest district (Northern Poland). Both clones produced similar amounts of litter fall per tree of about 11 kg/year. Leaves were the main component of the litter fall (about 80% of total mass). Plant litter fall at the poplar plantations was rich in nutrients, lacking only phosphorus. Litter fall of the analysed poplar clones decomposed rapidly. Leaves of Hybrid 275 decomposed slightly faster than those of Robusta. Leaves of Robusta decomposed more slowly because of their lower content of nitrogen, higher content of lignin and their morphology – harder and waxier. Over the 20 month period more than 70% of the mass of Hybrid 275 leaves and 50% of the Robusta leaves decomposed. The absolute accumulation of nitrogen was observed in the decomposing leaves, along with a narrowing of the C/N ratio and a more rapid decrease in potassium content than the loss of mass. Based on the properties of litter fall, we can conclude that both poplar clones would have a favourable effect on soil cover.
PL
W latach 2000-2002 na dwóch 17-letnich plantacjach topoli odmian uprawnych Hybryda 275 i Robusta prowadzono badania porównawcze opadu roślinnego oraz mineralizacji liści. Celem badań była ocena wpływu analizowanych odmian topoli na pokrywę glebową. Stwierdzono, że w przeliczeniu na pojedyncze drzewo, obydwie odmiany uprawne produkują porównywalne ilości opadu – około 11 kg/rok. Głównym składnikiem opadu są liście (około 80% całkowitej masy).W porównaniu z wieloma innymi gatunkami drzew opad roślinny w plantacjach topoli jest bogatszy w składniki pokarmowe. Wyjątek stanowi fosfor, którego ilość w opadzie topoli jest około pięciokrotnie niższa w porównaniu z opadem grabu, dębu czy klonu. Opad roślinny analizowanych odmian uprawnych topoli na tle innych gatunków drzew rozkłada się stosunkowo szybko, przy czym nieco szybciej rozkładają się liście Hybrydy 275. W ciągu 20 miesięcy rozłożyło się ponad 70% masy liści topoli Hybryda 275, oraz 50% masy liści Robusty. W rozkładających się liściach stwierdzono bezwzględną akumulację azotu i zawężanie stosunku C:N oraz szybsze niż ubytki masy obniżanie się zawartości potasu. Na podstawie przeprowadzonych badań można wnioskować, że oddziaływanie obu odmian topoli może mieć korzystny wpływ na gleby.