PL
W pracy podjęto próbę biodegradacji substancji organicznej osadów dennych Jeziora Turawskiego przy wykorzystaniu biopreparatów KBiBM, Trigger i Biogen-Remediant. Biodegradację prowadzono w warunkach laboratoryjnych przez okres 6 tygodni. Badania wykazały, że wprowadzenie biopreparatów do osadu dennego spowodowało znaczny przyrost liczebności bakterii, co w efekcie doprowadziło do redukcji związków organicznych zawartych w osadzie. We wszystkich wariantach liczebność bakterii zwiększyła się do 107-108 jtk∙g-1 po 14 dniach biodegradacji. Spośród przetestowanych biopreparatów najskuteczniejsze okazały się KBiBM i Biogen-Remediant. W stosunku do wariantu kontrolnego efektywność procesu biodegradacji była o 53,52-57,25% większa po 6 tygodniach trwania doświadczenia.
EN
Biopreparations KBiBM, Trigger and Biogen-Remediant were tested for their ability to degrade organic matter of bottom sediments of Turawa Lake. Biodegradation was conducted in the laboratory conditions for 6 weeks. Testing showed that the introduction of biopreparations to the bottom sediment resulted in a significant increase of the number of bacteria, which consequently brought about the reduction of organic compounds in the sediment. In the case of all the variants, the number of bacteria increased to 107-108 cfu∙g-1 after 14 days of biodegradation. Among the tested biopreparations, the most effective was the KBiBM and Biogen-Remediant. In comparison with the control, the efficiency of the biodegradation process was 53.52-57.25% higher after 6 weeks of the experiment commencement.