PL
Istnieje obszerne piśmiennictwo na temat korzystnego wpływu popiołów na właściwości fizykochemiczne gleb i plon roślin. Zaletą popiołu jest znaczna zawartość wapnia, magnezu oraz mikroelementów niezbędnych dla roślin, wadą zaś - występowanie niekiedy w nadmiernych ilościach metali ciężkich, toksycznie oddziaływujących na rośliny. Jednak rośliny różnie reagują na składniki chemiczne występujące w popiołach. W celu zbadania możliwości zagospodarowania popiołów paleniskowych przeprowadzono trzyletnie doświadczenie wazonowe. Celem badań była ocena plonowania oraz pobierania makroskładników przez wybrane gatunki traw uprawianych na glebie z dodatkiem popiołu paleniskowego. Zastosowanie popiołu w dawce 400 t·ha⁻¹ wpłynęło istotnie na obniżenie plonu gatunków traw. Spośród uprawianych gatunków traw najwyższym plonem charakteryzowała się życica trwała i kostrzewa łąkowa, a najniższym wiechlina łąkowa. Najbardziej odporną trawą na oddziaływanie popiołu okazała się życica trwała i kostrzewa łąkowa, następnie tymotka łąkowa, kostrzewa czerwona, a najbardziej „wrażliwą” wiechlina łąkowa. Pod wpływem zastosowanej dawki popiołu zawartość Co, Mn, Al w badanych gatunkach traw ulegała obniżeniu.
EN
There are numerous papers on the positive effect of ashes on physicochemical properties of soil and crop yield. Advantages of ashes are their considerable content of calcium, magnesium and mircoelements essential for plants, whereas the disadvantages include the presence, sometimes even in excessive quantities, of heavy metals, which have a toxic effect on plants. However, plants respond differently to chemical components in ashes. A three-year pot experiment was conducted to recognize potential applications of furnace ash management. The experiment aimed at an assessment of yielding and mikroelements uptake by selected grass species cultivated on the soil with furnace ash supplement. The application of ash dosed 400 t·ha⁻¹ significantly affected a decline in all grass species yield. From among the cultivated grass species perennial ryegrass and meadow fescue were characteristic for the highest yield, whereas meadow-grass produced the lowest yield. Grasses most resistant to ash effect were perennial ryegrass and meadow fescue, then timothy, red fescue, whereas the most sensitive was meadow- grass. The contents of Co, Mn, Al in the studied grass species decreased under the influence of the applied ash dose.