PL
Przedstawiono próbę oceny zgodności gospodarowania z zasadami dobrej praktyki rolniczej, którą objęto towarowe gospodarstwa bydlęce i gospodarstwa mieszane położone na glebach lekkich (kompleksów żytnich). Stwierdzono, że znaczna część gospodarstw stwarzała niebezpieczeństwo dla środowiska z powodu dodatniego bilansu azotu, przekraczającego 30 kg N/ha UR, a także ujemnego bilansu fosforu, potasu i substancji organicznej. Niektóre elementy infrastruktury technicznej gospodarstw (gnojownie, zbiorniki na gnojówkę) nie spełniały wymogów ochrony środowiska.
EN
The survey comprised commercial farms: 32 cattle farms and 23 mixed livestock and crop farms situated m light (rye) soils. The farms were found in large part to pose a hazard to the environment because of the TOsitive nitrogen balance exceeding 30 kg Nper I ha offarmland and also because of the negative balances of ihosphorus, potassium and organie matter as well as because their dunghill and liąuid manure storage racilities were of inadeąuate ąuality. It was shown that the good agricultural practice codę provides a good set f measures and indicators to assess how farms with different of agricultural output impact the environment.