PL
W opracowaniu poroszono problem wpływu zalesień na rozwój obszarów wiejskich. Wykonano krótką analizę polityki agrarnej i leśnej pod kątem podobieństw ekologiczno-ekonomicznych. Wskazano na potrzebę wprowadzania zalesień na gruntach rolnych. Określono źródła finansowania przedsięwzięć z zakresu zalesień w rolnictwie.
EN
In the study an attempt was made to present the impact of afforestation on the development of rural areas. Attention was drawn to economic-ecological similarities of agriculture and forestry - two branches of national economy operating in specific conditions dependent, to a considerable extent, on environmental factors. In order to demonstrate interrealitionships between these two sectors of production, a brief analysis of the agrarian and forest policies from the point of view of ecological-economical similarities was carried out. Similarities and differences of forestry and agriculture werw shown which revealed the need to shape the agrarian policies bearing in mind the requirement to afforest specific types of farm land. In addition, the study also reviewed problems associeated with the development of a multifinctional model of a modern village in which, besides many other factors, elements of forest economy should play a vital role. Sources of financing ventures associated with the afforestion in agriculture werw also determined.