PL
Doświadczenie polowe przeprowadzono w Rolniczej Stacji Doświadczalnej Zawady należącej do Akademii Podlaskiej w Siedlcach. Z przedstawionych danych wynika, że koszt produkcji 1 kg białka na obiekcie (trzecim), na którym zastosowano Afalon Dyspersyjny 450 S.C., a następnie Basagran 600 SL + Focus Ultra 100 EC był niższy o 0,67 PLN/kg w stosunku od kosztu zakupu 1 kg poekstrakcyjnej śruty sojowej, natomiast na obiekcie z pielęgnacją mechaniczną był prawie dwukrotnie wyższy i wyniósł 5,03 PLN/kg.
EN
Afield experiment was carried out in the Zawady Experimental Farm owned by the University of Podlasie in Siedlce. The test of opinion ofprofitability tillage seed pea was near diverse protection the aim of work against weeds as well as the comparison of costs of production of kilogramme the proteins come from from seed pea to price 1 the kg the proteins contained in the shot soy. It from introduced data results, that the cost ofproduction 1 kg of white on object 3. Afalon Dyspersyjny 450 SC on which was applied and then the Basagran 600 SL + the Focus Ultra 100 EC was lower about 0,67 PLNkg -1 in relation from cost ofpurchase 1 the kg the soy bruised grain, however he on object with nurturing mechanical was almost twice higher and he carried out 5,03 PLNkg -1.