PL
W pracy oceniano możliwość przechowywania pąków wierzchołkowych i bocznych morwy w warunkach spowalniających procesy wzrostu i rozwoju. Hodowlę in vitro prowadzono w fitotronie w temperaturze 4°C, w warunkach ograniczonego oświetlenia. Zastosowano pożywkę charakteryzująca się obniżoną zawartością makro- i mikroelementów oraz witamin, dużym stężeniem węglowodanów, a także obecnością retardantów. W czasie przechowywania obserwowano żywotność eksplantatów. Po upływie 6 miesięcy zaobserwowano żywotność 90% eksplantatów wierzchołkowych i 76% eksplantatów bocznych. Współczynnik namnażania eksplantatów po przeniesieniu na pożywkę namnożeniową kształtował się od 6,2 dla eksplantatów bocznych do 7,5 dla eksplantatów wierzchołkowych. Zastosowanie mniejszej objętości pożywki miało negatywny wpływ na kondycję eksplantatów podczas przechowywania, jednak ekspalntaty charakteryzowały się wyższym współczynnikiem namnażania niż eksplantaty przechowywane w większej objętości pożywki.
EN
In the present study the possibility of slow growth storage of apical and axillary buds of mulberry was evaluated. The in vitro culture was cultivated in the growth chamber at the temperature of 4°C, with limited access to light. The medium with low content of macro- and microelements and vitamins, and high concentration of carbohydrates as well as retardants was applied. During the storage a vitality of explants was observed. After 6 months the vitality of 90% of apical explants and 76% of axillary explants were observed. After transfer to the propagation medium the number of buds or shoots per explant ranged from 6.2 for axillary explants to 7.5 for apical explants. The application of a smaller volume of medium had the adverse effect on the explant condition during storage, however, the explants stored in such a way were characterized by a higher numbers of buds or shoots per explant than explants stored in the higher volume of medium.