PL
Określono wpływ odmiany oraz pożywki na regenerację roślin z zarodków androgenetycznych marchwi. Badania prowadzono na zarodkach odmian ‘HCM’, ‘Splendid F1’, ‘Norbonne F1’, ‘Feria F1’. Zbadano 3 pożywki: MS-1 z 0,5 g∙dm-3 węgla aktywnego i MS-2 oraz B5-1 bez hormonów zawierające 20 g∙dm-3 sacharozy każda. Część uzyskanych po 12 tygodniach kultury, roślin typu „siewka” wysadzano w podłożu z wełny mineralnej oraz torfu i piasku (1:1) i umieszczono w pokoju fitotronowym. Po upływie 1 miesiąca liczono rośliny, które przeżyły i przeniesiono do szklarni. Na pożywkach bez hormonów wystąpiła wtórna embriogeneza. Pojedyncze zarodki androgenetyczne wytwarzały grudy zarodków wtórnych, które następnie przekształcały się w rośliny. Stosowana pożywka miała wpływ na proces regeneracji roślin z zarodków androgenetycznych marchwi. W pierwszym pasażu uzyskano na wszystkich pożywkach tylko kompletne rośliny. W drugim pasażu pojawiły się na pożywkach o bazie MS rośliny zniekształcone, nieukorzenione rozety oraz rośliny z kalusem. Regeneracja zarodków androgenetycznych marchwi na pożywce B5-1 przebiegała zależnie od odmiany. Z zarodków odmiany ‘Feria F1’ otrzymano tylko kompletne rośliny, a z innych odmian również rozety bez korzeni i grudy kalusa. Po 30 dniach od wysadzenia w podłożu z wełny mineralnej przeżyło 80% wysadzonych roślin, a w podłożu torf:piasek 1:1 około 40%. Rośliny w podłożu z wełny mineralnej nie rosły, a w torfowo piaskowym podjęły wzrost. Ze względu na to, że po przeniesieniu do szklarni rośliny zamierały, metoda wyprowadzania regenerantów ze szkła wymaga dopracowania.
EN
The aim of presented research was the determination of cultivar and medium influence on plant regeneration from androgenetic embryos. The embryos obtained from anther cultures of four carrot cultivars (‘HCM’, ‘Splendid F1’, ‘Norbonne F1’, ‘Feria F1’) comprised the material for the experiments. In conducted experiments three media were used: B5-B5-1 without hormones, MS-1 with 0.5 g∙dm-3 of active charcoal and MS-2 without hormones each of them contained 20 g∙dm-3 of sucrose. A part of „seedling” type plants obtained after 12 weeks of culture was planted in containers with mineral substrat or with peat and sand (1:1) placed in the growth room. After 1 month the survived plants were counted and containers were transfered into the greenhouse. Secondary embryogenesis phenomenon occured on the media without hormones. Androgenetic embryos produced clumps of secondary embryos which turned into complete plants after 12 weeks. The used media influenced the androgenetic carrot embryos regeneration. In the first passage only complete plants were obtained. In the second passage on media with MS base deformed plants, rosettes without roots and plants with callus appeared. Plant regeneration on B5-1 medium depended on the carrot cultivar. From androgenetic embryos of the cultivar ‘Feria F1’ only complete plants were obtained, however, the rosettes without roots and callus clumps developed from embryos of other cultivars. After 30 days in mineral wool 80% plants were alive and in peat:sand about 40%. The plants in mineral wool did not grow, in peat:sand startet to grow. After transfering containers with plants into the greenhouse all plants died.