PL
Przedmiotem badań był teren zabytkowego parku Wodzickich w Porębie Wielkiej, gm. Niedźwiedź, należący obecnie do Gorczańskiego Parku Narodowego. Opracowano koncepcję zagospodarowania parku dla współczesnych celów: edukacyjnych i rekreacyjnych, zgodnie z wartościami, wynikającymi z tożsamości miejsca (a więc wartości historycznych i krajobrazowych) na tle realizacji XIX wiecznych parków krajobrazowych zgodnie z założeniami statutowymi Gorczańskiego Parku Narodowego.
EN
The subject of research was a historical area of Wodzicki garden in Poręba Wielka, which is a part of Gorczański National Park. The objective of this project was to come up with a plan of cultivation for modern tasks; educational and recreational, according to the valor of this place and values of National Park.