PL
Eksperyment polowy z koniczyną czerwoną (Trifolium pratense L.) zbieraną 3-kośnie na paszę w latach pełnego użytkowania, przeprowadzono metodą bloków kompletnie zrandomizowanych, w czterech powtórzeniach. Badania prowadzono w latach 2000-2002, w Gospodarstwie Doświadczalnym w Felinie, na glebie kompleksu pszennego dobrego (klasa IIIa), na mikropoletkach o powierzchni 1 m2 do zbioru. Celem doświadczenia było określenie wpływu zróżnicowanych ilości wysiewu nasion (212, 424, 636, 848 szt.∙m2) w roślinę ochronną i w siewie czystym na strukturę zagęszczenia łanu oraz plonowanie di- (odm. Dajana) i tetraploidalnej (odm. Etos) koniczyny czerwonej. Każdy pokos zbierano w pełni pąkowania. Obliczono obsadę roślin i pędów na 1 m2 w kolejnych odrostach oraz liczbę pędów z rośliny i masę pędu. Następnie określono plony zielonej i suchej masy roślin, udział poszczególnych pokosów w rocznym plonie suchej masy oraz udział liści w masie plonu. Istotnie więcej roślin i pędów było w obiektach z czystego siewu oraz u odmiany Dajana. Wraz ze wzrostem ilości wysiewu nasion rosła istotnie liczba roślin, natomiast pędów tylko przy dwóch najwyższych ilościach wysiewu. Liczba roślin i pędów koniczyny w kolejnych pokosach malała. Plony zielonej masy były istotnie zróżnicowane przez odmiany i lata. Większe zebrano z odmiany Etos i w 2001 roku. Plony suchej masy były istotnie zróżnicowane przez pogodę w latach badań oraz sposoby siewu. Najlepsze wyniki uzyskano z siewu czystego i w 2001 roku.
EN
The field experiment involving red clover (Trifolium pratense L.) 3-cut harvested for fodder in full-performance years, was carried out by means of completely randomized blocks in four replications. The study was conducted in 2000-2002 at the Experimental Farm in Felin in good wheat complex soil (class IIIa) on micro-plots of 1 m2 area for harvest. The aim of the experiment was the evaluation of the influence of varied seed sowing amounts (212, 424, 636, 848 m2) into the protective crop and in pure sowing on the canopy density structure as well as yielding of diploid (cv. Dajana) and tetraploid (cv. Etos) red clover. Every cut was harvested at full budding stage. The density of plants and shoots per 1 m2 at subsequent cuts as well as number of shoots per plant and shoot weight were calculated. Then yields of green and dry matter of plant, share of particular cuts in annual yield of dry matter as well as leaf percentage in the yield weight were evaluated. Significantly more plants and shoots were found in objects with pure sowing as well as for Dajana cv. Together with the increase of sowing amount, the plant number increased as well, while number of shoots - increased only with two of the highest amounts of sowing. Number of plants and shoots of red clover decreased at the subsequent cuts. Green matter yields were significantly differentiated depending on the variety and year. The larger yields were harvested from cv. Etos variety and the best year was 2001. The dry matter yields were significantly differentiated by weather conditions during study and sowing manners. The best results were achieved in 2001 and with pure sowing.