PL
W obecnych czasach coraz większe znaczenie ma nie ilość wyprodukowanych produktów rolniczych , ale ich jakość, marka oraz unikatowość. Dla wielu rolników poszukiwanie nowych innowacyjnych produktów w istniejących na ich terenie warunkach przyrodniczych, stwarza możliwość poprawy efektywności swoich gospodarstw. W przedstawionym artykule omówione zostały innowacyjne produkty rolnicze uprawiane na obszarze północno-wschodniej Polski a także omówiono motywacje jakimi kierowali się rolnicy wdrażający te produkty. W ostatnim rozdziale przedstawiono znaczenie innowacji rolniczych dla rozwoju lokalnego.
EN
So far, most important part in the agricultural production played the quality of the produced agricultural products, mainly basing on the production of the same species of plants and animals. Nowadays, considering the bigger supply of products coming not only from the national production, and also considering more and more limited possibilities to increase profits through the raising of efficiency, a relevant role begins to play the quality, the mark of the food product and being unique. So , many farmers have possibilities to improve the efficiency of their farms, to increase their incomes, to improve their existence and living conditions by producing the traditional products, seeking the new innovative products in existing national conditions in their area. More and more often farming is place for production not only food products, but also the raw materials for energetics and pharmaceutics. The agricultural innovations can become an inspiration for surrounding farmers and help them to make a decision regarding the chance for local economical and social development of the regions, in which the agriculture was based on the traditional farming so far. An inspiration to that kind of activities was the accession to The European Union, which even more stimulated an interest in the forms of production which might influence the development of already carried activity, creating by the way new places work for surrounding citizens.