PL
Z kłączy cantedeskii odmian ‘Mango’, ‘Treasure’, ‘Black Magic’ z objawami miękkiej zgnilizny, wyizolowano bakterie tworzące szaro-białe kolonie na pożywkach King B i agar odżywczy z sacharozą. Fenotypowa charakterystyka tych bakterii umożliwiła ich zaklasyfikowanie do rodzaju Bacillus. Ponadto analiza sekwencji fragmentu genu kodującego 16S rRNA badanych bakterii wykazała, że należą one do gatunku Paenibacillus polymyxa. Badane izolaty wykazały aktywność pektynolityczną w testach na pożywce CVP i plastrach bulw ziemniaka. Ocena patogeniczności wykonana na odciętych ogonkach liściowych cantedeskii wykazała, że powodują one gwałtowną zgniliznę tkanek już po 24 godzinach od inokulacji. Z pogranicza zdrowej i chorej tkanki reizolowano bakterie o takich samych cechach fenotypowych, jak bakterie użyte do inokulacji. Jest to pierwsze doniesienie o Paenibacillus polymyxa jako sprawcy miękkiej zgnilizny na kłączach cantedeskii.
EN
From soft rot symptomatic calla lily tubers of cvs. ‘Mango’, ‘Treasure’ and ‘Black Magic’, the bacteria producing gray-white colonies on King B and Nutrient Sucrose Agar media were isolated. Phenotypic characterization of two isolates allowed classifying them into genus Bacillus. Moreover, the sequence analyses of gene coding 16S rRNA indicate that they belong to Paenibacillus polymyxa species. Studied isolates showed pectolytic activity on CVP medium and on potato tubers. They cause strong soft rot on leaf petioles of calla lily just 24 hours after inoculation. Reisolation of bacteria from rotted tissue confirmed their identity with those used for inoculation. This is the first report that Paenibacillus polymyxa may cause the soft rot on calla lily.