PL
Badania prowadzono w Instytucie Uprawy Nawożenia i Gleboznawstwa w Puławach, w wazonach Mitscherlicha. Czynnikiem I rzędu były dwa genotypy bobiku: Nadwiślański - typ tradycyjny i Tim - typ samokończący, a czynnikiem II rzędu była wilgotność gleby: 30, 50 i 70% ppw, którą zróżnicowano w okresie kwitnienie-dojrzewanie. Zmniejszenie zawartości wody w glebie silnie ograniczało plon nasion i białka obydwu odmian bobiku. Bobik odmiany Tim był bardziej wrażliwy na niedobór wody w glebie niż odmiana Nadwiślański.
EN
The study was conducted in Mitscherlich pots at Institute of Soil Science and Plant Cultivation in Puławy. The first row factor in this experiment were two morphologically different cultivars of faba bean: Nadwiślański - traditional type and Tim - determinate type, and the second row factor was soil moisture: 30, 50 and 70% field water capacity, which was differentiated in the period from flowering to maturity. A decreased water content of the soil greatly reduced both the yield of seeds and protein of faba bean. Faba bean cv. Tim was more susceptible to water deficit in the soil than was cv. Nadwiślański.