PL
W badaniach wykorzystano różnego rodzaju odpadowe materiały organiczne świeże i kompostowane (osady z dwóch oczyszczalni ścieków – z Siedlec i Łukowa oraz kurzeniec od brojlerów). Całkowitą zawartość fosforu oznaczono metodą ICP-AES po wcześniejszej mineralizacji materiałów ,,na sucho” w piecu muflowym w temperaturze 450°C. Frakcje omawianego pierwiastka wydzielono stosując analizę sekwencyjną metodą Changa-Jacksona z późniejszymi modyfikacjami. Całkowita zawartość fosforu zależała od pochodzenia materiału organicznego (największą stwierdzono w osadzie złożonym w 85% ze ścieków komunalnych i w 15% ze ścieków przemysłowych, natomiast najmniejszą w kurzeńcu). Suma fosforu wyekstrahowanego w poszczególnych frakcjach stanowiła większy procentowy udział niż ilość fosforu nie ulegającego ekstrakcji.
EN
The research involved the use of a variety of organic waste materials, fresh and composted, including: sludge from two sewage treatment plants, from Siedlce and Łuków, and broiler droppings. A total content of phosphorus was determined using the ICP-AES method following a dry mineralization of materials in muffle oven at 450°C. The fractions of phosphorus were separated using the Chang-Jackson sequential analysis with further modifications. The total phosphorus content depended on the origin of organic material. The highest content was determined in the sludge 85% of which was municipal waste and 15% – industrial waste and the lowest – broiler droppings. The sum of extracted phosphorus in respective fractions accounted for a higher percentage share than the amount not exposed to extraction.