PL
W artykule zgromadzono i omówiono podstawowe założenia do projektowania opakowań oraz informacje dotyczące komputerowych programów projektowania opakowań. Wyeksponowano czynniki kształtujące wizerunek opakowań oraz zwrócono uwagę na tendencje rozwojowe w przemyśle opakowaniowym. Najistotniejszą rolę, jaką spełnia opakowanie można zauważyć w procesie zakupu. Opakowanie najlepiej sprawdza się podczas sprzedaży zapakowanych w nim towarów.
EN
Basic assumptions of packaging designing and information on a computer aided packaging designing programmes were collected and discussed. Factors creating packaging images were exposed and attention was paid to development trends in packaging industry. The most essential role played by a package can be observed in the product purchasing process. The best verification of a package is the sale of a packaged product.