PL
W pracy zwrócono uwagę na szeroki zakres stosowania chemicznych środków ochrony roślin w sadach, co stanowi zagrożenie dla środowiska. W szczególności dotyczy to insektycydów, wśród których dominują nieselektywne, toksyczne preparaty z grupy neurotoksyn. Zjawiskiem niekorzystnym jest także niedobór środków do biologicznego zwalczania. W podsumowaniu, podano wykaz proekologicznych środków ochrony roślin zalecanych do ochrony upraw sadowniczych w Polsce.
EN
In this paper attention was put on a large scale of chemical plant protection in orchards, which cause threats for the environment. It concerns especially insecticides, where nonselective, toxic neurotoxins dominate. As a negative phenomenon, deficiency of biological means of plant protection also occur. The list of recommended pro-ecological plant protection products for fruit growing in Poland is also presented.