PL
Opisano metodę rozmnażania przylaszczki pospolitej (Hepatica nobilis SCHREB.) drogą wzbudzania pąków przybyszowych in vitro. Eksplantatami były liście przylaszczki pobierane z roślin rosnących w warunkach in vitro. Użyto pożywkę MS według Murashige i Skooga (1962) zawierającą różne stężenia: cytokininy BA (0,5-5,0 μM) i auksyny NAA (0,5-5,0 μM). Kultury utrzymywano w warunkach 16-godzinnego dnia lub w ciemności. Najwięcej pąków przybyszowych formowało się na eksplantatach liściowych na pożywce wzbogaconej w 5 μM BA i 0,5 μM NAA niezależnie od warunków świetlnych. Natomiast na pożywkach zawierających jednakowe ilości auksyn i cytokinin oraz z przewagą auksyn obserwowano formowanie licznych korzeni i kalusa. Pąki przybyszowe różnicowały pąki kątowe na pożywce zawierającej 2,0 μM BA i 0,2 μM NAA. Wydłużanie liści uzyskano na identycznej pożywce dodatkowo wzbogaconej w 3 μM GA3.
EN
A rapid system for Hepatica nobilis SCHREB. multiplication in vitro was described in the paper. Adventitious buds were induced on leaf segments derived from plants grown in vitro, on MS medium Murashige, Skoog (1962), supplemented with growth regulators: 5 μM BA and 0,5 μM NAA. On media contained balanced concentrations of BA and NAA or with NAA domination, callus and adventitious roots were induced. Adventitious buds formed secondary axillary buds on MS media containing 2 μM BA and 0,2 μM NAA. Prolongation and development of axillary shoots was obtained on the same media with addition of 3 μM GA3.