PL
Światowa Organizacja Zdrowia (WHO), uwzględniając szkodliwe skutki wysokiej zawartości soli w dietach, zaleciła zmniejszenie jej spożycia do 5 g NaCl na osobę dziennie. Spożycie soli w Polsce około trzykrotnie przekracza poziom zalecany. W związku z powyższym realizowany jest program zmniejszania spożycia soli. Program ten obejmuje działania na rzecz obniżenia zawartości soli w produktach spożywczych i posiłkach. W latach 2009 i 2010 Instytut Żywności i Żywienia organizował konferencje i warsztaty dla producentów żywności i posiłków, podczas których dyskutowano na temat możliwości zmniejszania zawartości soli w produktach oraz korzyściach wynikających z obniżenia ilości soli w diecie, a także przeprowadzono badania ankietowe wśród uczestników. Analiza ankiet wykazała, że część producentów żywności obniża zawartość soli w produktach spożywczych, np.: chipsach ziemniaczanych, koncentratach spożywczych, solach przyprawowych. Niektóre branże przemysłu spożywczego (np.: mięsnego, piekarniczego) zwracają uwagę na trudności, głównie technologiczne w tym zakresie. W placówkach żywienia zbiorowego zaobserwowano brak wystarczającego zainteresowania ograniczaniem zawartości soli w przygotowywanych posiłkach.
EN
The World Health Organisation (WHO), after taking into account the harmful effects of high salt content in the diets, recommended the reduction of its consumption to 5 g per person per day. The consumption of salt in Poland is approximately three times higher than the recommended level. In the light of the above, salt reduction programme is being carried out in Poland. This programme includes action to reduce salt content in foods and meals. In years 2009 and 2010 National Food and Nutrition Institute had organized conferences and workshops for the food producers and caterers, during which, options for reducing salt content in food products and diets had been discussed. Also questionnaire surveys among participants were conducted. Analysis of surveys showed that part of the producers reduced salt content in food products such as potato chips, powdered soups and sauces, and seasoned salts. However, some branches of food industry (e.g. meat industry, bakery industry) have some technological difficulties with reducing salt content. Rather low interest of the catering companies in salt reduction in the meals was observed.