PL
Odpady komunalne to odpady powstające w gospodarstwach domowych, a także odpady niezawierające odpadów niebezpiecznych, pochodzących od innych wytwórców odpadów, które ze względu na swój charakter lub skład są podobne do odpadów powstających w gospodarstwach domowych. Ilość generowanych odpadów komunalnych zależna jest od wielu czynników, z których do najważniejszych należą: standard życia, liczba ludności oraz wielkość i intensywność konsumpcji wyrobów. Rodzaj i skład wytwarzanych odpadów jest uzależniony od gęstości zaludnienia, rodzaju zabudowy, obecności obiektów użyteczności publicznej, nasycenia terenu obiektami usługowymi, intensywności rozwoju przemysłu oraz wyposażenia technicznego i sanitarnego budynków (szczególnie sposób ogrzewania). Podejmowanie decyzji dotyczących wyboru metod przetwarzania odpadów, projektowanie instalacji, ocena ich wydajności, bilansowanie procesów sortowania oraz prognozowanie jakości produktów z odpadów wymaga szczegółowego rozpoznania składu i właściwości generowanych odpadów. Na podstawie prowadzonych badań ilościowych i jakościowych można planować rozwiązania szczegółowe (jednostkowe), a także systemowe. Celem pracy jest przedstawienie metodyki badań jakościowych odpadów komunalnych w różnych miastach i norm stosowanych w Polsce oraz krajach UE. W artykule przedstawiono ogólne schematy postępowania z odpadami w fazie przygotowania próby oraz oceny jakościowej odpadów.
EN
The municipal waste is a waste type that includes predominantly household waste (municipals waste) with sometimes the addition of commercial wastes collected by a municipality within a given area. Amount of generated municipal wastes depends on many factors, which the most important are: life standard, population’s rate and goods’ consumption scale and intensity. The kind of wastes and its composition depend on the area where the wastes are generated, also depends on population density, buildings’ types, objects of public utility, trade outpost magnitude and intensity of industry and services. The acquaintance of morphological composition of municipal waste permits on treat the decision about waste management, projection waste installation, balancing the processes of classification and forecasting about quality of products from wastes. This paper shows several practical methodologies of investigation municipal wastes and norms in Poland.