PL
Przedstawiono dość korzystne zmiany, jakie nastąpiły w zakresie wyposażenia powiatów ziemskich Podregionu jeleniogórsko-wałbrzyskiego w sieciowe urządzenia wodociągowo-kanalizacyjne. Badaniami szczegółowymi objęto lata 2000-2005. Wyodrębniono grupy powiatów charakteryzujące się skrajnie różną sytuacją w analizowanym zakresie. Zaprezentowano wartość nakładów wydatkowanych w tych powiatach na wsparcie działań inwestycyjnych służących ochronie środowiska.
EN
The paper presents rather positive changes in the number of water supply and sewerage systems and wastewater treatment plants in districts of jeleniogórsko-wałbrzyski subregion. The detail research encapsulates data from the period between 2000 and 2005. The group of districts characterized by an extremely different situation in an analyses range was separated. The paper also presents the value of expenditure on ecological investments in those powiats.