PL
W latach 2005-2006 w Katedrze Roślin Ozdobnych przeprowadzono doświadczenie, którego celem było określenie wpływu kompostów na bazie osadów ściekowych i wycierki ziemniaczanej oraz trocin lub słomy na zawartość makroelementów w liściach chryzantemy wielkokwiatowej odmiany Padre Yellow. Podłoża do uprawy chryzantemy sporządzono z czterech rodzajów kompostów: kompost I - komunalny osad ściekowy 70%, słoma żytnia 30%; kompost II - komunalny osad ściekowy 70%, trociny z drzew iglastych 30%; kompost III - komunalny osad ściekowy 35%, wycierka ziemniaczana 35%, słoma żytnia 30%; kompost IV - komunalny osad ściekowy 35%, wycierka ziemniaczana 35%, trociny z drzew iglastych 30%. Z powyższych kompostów sporządzono 12 mieszanek podłożowych, w których procentowy udział kompostu do torfu wynosił: 25, 50 i 75%. Najwięcej makroelementów (N, P, Ca, Mg i S) zawierały liście roślin uprawianych w podłożach z kompostem I i II, a najmniej z kompostem IV. Komposty na bazie osadów ściekowych są bogatym źródłem makroskładników, jednak uprawiając chryzantemę w podłożach z udziałem tych kompostów powinno się stosować dodatkowe nawożenie pogłówne. Uzyskane rezultaty badań wskazują na niedobory azotu, potasu, wapnia i magnezu w liściach chryzantemy uprawianej w 12 badanych obiektach doświadczalnych. Jedynie zawartość fosforu mieściła się w wartościach optymalnych, a nawet je przewyższała.
EN
In the years 2005-2006 in the Department of Ornamental Plants in Szczecin an experiment was conducted to examine the influence of composts containing sewage sludge, potato pulp and straw or sawdust on the macroelement content in chrysanthemum ‘Padre Yellow’ leaves. Four composts were used to prepare media for chrysanthemum: compost I - 70% municipal sewage sludge, 30% rye straw; compost II - 70% municipal sewage sludge, 30% sawdust; compost III - 35% municipal sewage sludge, 35% potato pulp, 30% rye straw; compost IV - 35% municipal sewage sludge, 35% potato pulp, 30% sawdust. Twelve mixtures were made of these composts and sphagnum peat. The prepared media contained 25, 50 or 75% compost. Leaves of plants cultivated in media supplemented with compost II and compost III contained the highest amount of macroelements (N, P, Ca, Mg and S) and leaves of plants cultivated in media supplemented with compost IV contained the least amount of macroelements. Composts supplemented with sewage sludge are rich source of macroelements, but when plants are cultivated in media containing such composts, they should be additionally top-dressed. In the conducted experiment deficiencies of N, K, Ca and Mg in leaves of chrysanthemum cultivated in twelve evaluated objects were found. Only the content of P was in the optimal or even higher than optimal range.