PL
W latach 2000-2002 przeprowadzono badania florystyczne w dolinie rzeki Iny nad kanałem Sowno oraz odchodzących od niego czterech rowach melioracyjnych (Nizina Szczecińska), których celem było określenie aktualnego stanu flory i jej zróżnicowanie. Cały obszar, o łącznej długości 1 450 m, podzielono na sześć odcinków: dwa na kanale (o wodzie płynącej oraz stagnującej), trzy na rowach o wodzie płytkiej i jeden bezwodny. Analizą florystyczną objęto roślinność w strefach: na dnie, skarpach i poboczach rowów. Na całym obszarze stwierdzono występowanie 145 gatunków roślin naczyniowych. Najwięcej gatunków roślin stwierdzono na obszarze kanału. Najuboższy był skład gatunkowy na terenie rowu bezwodnego, najbogatszy w kanale o wodzie płynącej. Szatę roślinną charakteryzowała mozaikowatość: 9 zbiorowisk nitrofilnych, 8 szuwarowych, 7 łąkowych, 2 wodne i 1 zaroślowy. Wśród zbiorowisk dominowały fitocenozy nitrofilne oraz łąkowe (10), a największą ich liczbę stwierdzono na obszarze kanału, najmniejszą w bezwodnym rowie.
EN
In the years 2000-2002, floristic investigations were conducted in the valley of the Ina river at the Sowno ditch and drainage ditches branched from it (The Western Pomerania) to determine the actual state of their flora and its diversification. The whole area of a total length of 1450 m was divided into six parts: two at the drainage ditch (of a flowing and standing water), three on the drainage ditches of shallow water and one with no water). The floristic analysis included the bottom, the slopes and the side-spaces of the drainage ditches. On the relatively small area, the occurrence of 145 species of vascular plants was found. The plant cover was mosaic, 27 plant communities, including 9 nitrophilous, 8 rush, 7 meadow, 2 water, and 1 scrubby. The highest number of plant communities was found on the area of the ditch, and the lowest in the drainage ditch with no water.