PL
Badania symulacyjne przeprowadzono z wykorzystaniem opracowanego modelu matematycznego w celu określenia jednostkowych nakładów zużycia paliwa, robocizny i kosztów w odniesieniu do jednostki powierzchni, masy materiału podczas zbioru i w odniesieniu do jednostki masy suchej substancji. Uwzględniono przy tym straty ilościowe, jak również pomijane dotychczas straty jakościowe wynikające z nierozdrobnienia ziaren kukurydzy. W badaniach symulacyjnych określono nakłady ponoszone na zbiór z zastosowaniem sieczkarni samojezdnej i przyczepianej oraz zakiszaniem sieczki z kukurydzy w pryzmie. W porównywalnych warunkach prowadzenia symulacji, koszt całkowity w przypadku zbioru sieczkarnią samojezdną wyniósł 16 zł∙GJ NEL-1 gotowej paszy i był o 42% mniejszy niż koszt zbioru z zastosowaniem sieczkarni przyczepianej.
EN
The simulation studies are carry out with using of the developed mathematical model in order to determine the specific inputs of fuel, labour and costs, related to unit area, mass of material during harvest and mass of dry matter. There were considered the quantitative losses and also the qualitative losses (disregarded hitherto) resulted from unbroken maize grains. Simulation study determined the inputs on harvesting with the use of self-propelled and trailed forage harvesters, and on ensiling of broken maize in a pile. Under comparable conditions of simulation, the total cost of harvesting with self-propelled forage harvester amounted to 16 PLN∙GJ NEL-1 of final feed, and was lower by 42% than that for the trailed forage harvester.