PL
Skuteczną metodą eliminacji ograniczeń wewnętrznych było w przypadku maszyn ujednolicenie obowiązujących w całej Wspólnocie wymagań dotyczących wytwarzania towarów. Wszystkie aspekty bezpieczeństwa maszyn pakujących ujęte zostały w tematyce realizowanej w Polskim Komitecie Normalizacyjnym. Do zbioru polskich norm wdrożono już cztery, z siedmiu norm opracowanych przez CEN/TC 146 dotyczących bezpieczeństwa użytkowania maszyn pakujących.
EN
The harmonization of demands on production of goods mandatory in the European Union has made an effective method for the elimination of internal limits in the case of machinery and equipment. All safety aspects for packaging machines have been mentioned in the subjects realized in the Polish Standardisation Committee. Four out of seven standards elaborated by the CEN/TC 146 concerning the safety of packaging machinery use have already been implemented into the Polish standard's book.