PL
Na pełną ocenę systemu po pierwszym roku kwotowym jest jeszcze zbyt wcześnie. Wyniki badań udowodniły, że w gospodarstwach rolnych dokonują się pewne przemiany, prowadzące do ich specjalizacji. Głównym źródłem dochodów staje się produkcja mleka i z produkcją tą wiąże się nastawienie gospodarcze rolników. Limitowanie produkcji mleka budzi niezadowolenie właścicieli, zwłaszcza małych stad. Najbardziej usatysfakcjonowani są rolnicy, którym udało się pozyskać największe limity, gdyż ich stabilizacja materialna jest już zagwarantowana do 2014 /2015 roku i oni nie obawiają się o swój los.
EN
It is too early to formulate an exhaustive evaluation of the limited amounts system after the first year.The results of the research have proven that agricultural farms experience some transformations, which will lead to their specialization. Milk production becomes the main source of income and it is the focus of the economic activities of the farmers. The system of limited milk amounts arouses dissatisfaction of owners, especially of small herds. The highest level of satisfaction is expressed by those farmers that managed to obtain the biggest amounts, as their financial stability has been guaranteed until 2014/2015 and they do not have to worry about their future.