EN
Glasshouse and laboratory experiments were conducted during 2009-2010 in the Institute of Plant Protection in Poznań. The aim of these trials was to determine an influence of seaweed extracts (Ecklonia maxima and Saragassum spp.) and a humic (12%) and fulvic (6%) acids mixture on the germination, early growth and development of maize depending on the method of application. Trials involved soaking of seeds in aqueous solution of seaweed extracts and humic substances, soaking seeds and than foliar application and finally, two foliar applications. Foliar applications were done at growth stages BBCH 12-13 and 14-16. Experiments involved seed germination, chlorophyll content and fresh weight of shoots and roots. Results shows different action of tested substances on maize depending of application method. Seaweed extracts stronger induced seed germination than humic substances. Joint seed and foliar application and double foliar application promote shoot and root growth.
PL
W latach 2009-2010 w Instytucie Ochrony Roślin przeprowadzono doś-wiadczenia laboratoryjne i szklarniowe, których celem była ocena działania ekstraktów z alg morskich oraz kwasów huminowych i fulwowych na kiełkowanie i początkowy wzrost kukurydzy. W doświadczeniach stosowano ekstrakty z alg morskich Ecklonia maxima (Kelpak SL), Saragassum spp. (AlgaminoPlant) oraz mieszaninę kwasów huminowych (12%) i fulwowych (6%) (HumiPlant). Działanie preparatów zawierających algi morskie oraz kwasy huminowe i fulwowe na kiełkowanie, zawartość chlorofilu w liściach, masę pędów i korzeni uzależnione było od sposobu ich aplikacji. Ekstrakty z alg morskich bardziej stymulowały kiełkowanie roślin niż kwasy huminowe i fulwowe. Spośród roślin uzyskanych z nasion moczonych w roztworach badanych preparatów największą masą pędów charakteryzowały się rośliny poddane działaniu ekstraktu z Ecklonia maxima. Wszystkie badane preparaty wykazały korzystny wpływ na wzrost masy pędów i korzeni roślin uzyskanych z nasion moczonych w roztworach substancji i dodatkowo opryskanych oraz roślin dwukrotnie traktowanych badanymi substancjami. W tych kombinacjach największą masę pędów uzyskano po aplikacji alg Saragassum spp., a największą masę korzeni roślin otrzymano w kombinacjach z zastosowaniem substancji huminowych i fulwowych. Spośród badanych wariantów stosowania najkorzystniejszy wpływ na rośliny miała dwukrotna aplikacja nalistna badanych preparatów.