PL
Rozwój nauk przyrodniczych i medycznych był możliwy dzięki badaniom i eksperymentom na organizmach żywych. Jednak we wszystkich tych eksperymentach zwierzęta traktowano jak obiekty, nie zwracając uwagi na ich ból i cierpienie. W XIX wieku zaczęły powstawać stowarzyszenia działające na rzecz praw zwierząt. Występowano zwłaszcza przeciw eksperymentom, których rezultat był wiadomy. Z czasem w obronie praw zwierząt zaczęli występować i fanatycy, stosujący terror także wobec myśliwych, hodowców i dostawców zwierząt laboratoryjnych
EN
Natural and medical sciences could develop thanks to in vivo studies and experiments. However, experimental animals were treated as objects, without paying attention to animal pain and suffering. In 19th century pro animal organizations were established. There strong objections against experiments whose the result had been known before the experiment. With time, fanatics terrorized hunters, breeders and suppliers of experimental animals.