PL
W pracy poddano analizie zagospodarowanie gruntów wybranych miejscowości gminy Jelcz-Laskowice po kątem przydatności rolniczego wykorzystania ścieków do nawodnień. Na podstawie dostępnej literatury przedstawiono możliwości zagospodarowania ścieków pochodzących z trzech położonych obok siebie sołectw: Biskupice Oławskie, Minkowice Oławskie i Wójcice. Wskazano korzyści wynikające z proponowanego rozwiązania, a także przeanalizowano istniejącą infrastrukturę techniczną oraz możliwości jej rozbudowy.
EN
Management of the grounds in selected localities of the Jelcz-Laskowice commune was analysed in regard to agricultural utilization of sewage for irrigation of energetic crops. Basing upon available literature data, the possibility of using sewage coming from three neighbouring villages was assessed. The advantages resulting from the solutions proposed were emphasized considering the existing technical infrastructure and the possibility of its development.