EN
In 2005–2009, thirteen apple cultivars planted in an orchard maintained in an organic system were evaluated. Of the studied cultivars, eight originated from scab-resistant group and five from a low susceptible group to apple scab. Trees were planted in the spring of 2004. Every year two applications of a copper preparation before blossom and two applications of sulfur after blossom were performed. Additionally, each spring, the tips of shoots with symptoms of powdery mildew were cut off. In each year, no symptoms of apple scab were observed on the leaves of scab resistant cultivars. Among the low susceptible cultivars, the highest severity of apple scab was found on the leaves of Sampion. The incidence of powdery mildew on the leaves of all cultivars was low. The most affected cultivar was Ligolina.