PL
Głównym zagadnieniem, jakiemu poświęcony został artykuł, było badanie konsystencji mieszanek betonowych zaprojektowanych zgodnie z normą PN-B-06250, a następnie odniesienie otrzymanych wyników do przedziałów klas konsystencji zawartych w normie PN-EN 206-1. Kolejnym celem było zweryfi kowanie zasadności stosowania wskaźników wodnych Sterna i Bolomeya w kontekście otrzymania założonej klasy konsystencji mieszkanek betonowych. Prace laboratoryjne poprzedzone zostały wykonaniem szczegółowych obliczeń, dotyczących doboru poszczególnych składników betonu.
EN
The main subject of the present thesis was an examination of concrete mixtures designed in accordance with the PN-B-06250 standard. The obtained results were referred to the ranges of consistency classes in accordance with the PN-EN 2006-1 standard. The subsequent objective of the thesis was the verification of legitimacy of use of literature water indicators in the context of obtaining assumed consistency classes of concrete mixtures. The research carried out in a laboratory was preceded by detailed calculations concerning selection of particular ingredients of concrete.