EN
In pot experiments conducted on cucumber cv. Śremski F1, the effect was studied of short-term chilling stress on plants which had grown from seeds germinating in the solution of Asahi SL or treated with this biostimulator during the early growth period. The plants were grown in a phytotron at an air temperature of 27/22ºC (day/night), using fluorescent light with FAR flux density of 220 μmol x m-2 x s-1 and with a photoperiod of 16/8. The biostimulator was applied using the following methods: a) germination of seeds in 0.01% and 0.05% solution, b) watering of plants twice with 0.01% or 0.05% solution, c) spraying leaves with 0.3% or 0.5% solution. Plants sprayed with distilled water were the control. After 24 hours from foliar or root application of Asahi SL, one half of the plants from each experimental series was treated for a period of 3 days at a temperature of 12/6ºC, with all the other growth conditions unchanged. The obtained results show that short-term chilling stress caused a significant increase in electrolyte leakage, free proline content and in the activity of ascorbate peroxidase in leaves, but a decrease in the content of chlorophyll, its maximum fluorescence (Fm) and quantum yield (Fv/Fm), carotenoid content, stomatal conductance, transpiration, photosynthesis, leaf biomass and in the activity of catalase in leaves. Foliar or root application of Asahi SL in the pre-stress period decreased the values of the traits which increased as a result of chilling or increased those which decreased. Higher concentrations of the biostimulator solutions, applied using this method, were more effective. The application of the biostimulator during seed germination did not result in significant changes in the response of plants to chilling stress.