PL
Higiena urządzeń i pomieszczeń produkcyjnych to jeden z warunków wytwarzania bezpiecznej żywności. Jej skuteczność w zakładach zależy od wielu czynników, m.in. od organizacji zabiegów mycia i dezynfekcji, ich monitoringu oraz stosowanych metod kontroli. W artykule omówiono metody weryfikujące skuteczność mycia: ocenę wizualną, metody wymazowe (tamponowe), odciskowe, analizę popłuczyn.
EN
The hygiene of devices and manufacturing places belong to the important determinants of safe food production. Efficiency of cleanliness depends on organization of cleaning and disinfection, monitoring systems and the employed control methods. In the paper, the methods, verifying the effectiveness of cleaning, i.e. visual method, swabbing methods, impression methods and analysis of rinsings were discussed.