EN
Wild boar causes damage to the field crops in the Zielonka Game Investigation Centre for nine months a year. The most susceptible crops include rye, cereal mixes, oats, triticale, wheat, maize and potato. The reduced damage area (the damaged part of a manipulation area) in the research period varied from 8.42 ha in 2006 to 20.42 ha in 2005. The annual average reduced damage area was 14.42 ha.
PL
W Ośrodku Hodowli Zwierzyny „Zielonka” szkody wyrządzane przez dziki w uprawach rolnych występują przez dziewięć miesięcy w roku. Najbardziej są narażone takie uprawy, jak: żyto, mieszanki zbóż, owies, pszenżyto, pszenica, kukurydza i ziemniaki. Powierzchnia zredukowana wyrządzonych szkód w okresie badawczym wahała się ekstremalnie od 8,42 ha w 2006 roku do 20,42 ha w 2005 roku. Średnia roczna wynosiła 14,42 ha.